周一 30 9月 2024
唐老师好!
我想问一下, 旧约圣经里耶和华神叫先知以西结为人子, 到了新约耶稣自称是人子, 这两者之间主要的区别在哪里呢? 期盼得到老师简单的回复. 谢谢您。
平安!
在四福音书里,主耶稣至少有 80 次用 “人子” 来称呼自己,那是因为耶稣时代的巴勒斯坦地区所使用的 “官方语言” 是亚兰语,而亚兰语(包括今天的希伯来语) 称 “人” 为 “便阿当” (ben adam),“便” (ben)是 “儿子” 的意思,“亚当”(adam)是神给人类始祖起的名字, 所以 “便亚当” 就是 “亚当的儿子” 或 “人的儿子”,而所有人都是亚当的后裔,耶稣也不例外。 不过,最重要的是当耶稣自称 “人子” 时他是引用但以理所见的异象,但以理书 7:13-14: “我在夜间的异象中观看,见有一位像像人子的,驾着天云而来,被领到亘古常在者面前,得了权柄,荣耀,国度,使各个国家各族的人都事奉他。他的权柄是永远的,不能废去,他的国必不败坏。” 这是弥赛亚的预言。
旧约大约有 107 次用 “人子” 来称呼人,其中 93 次出现在以西结书。 以西结书 2:1: “他对我说,人子阿,你站起来,我要和你说话。” 先知以西结曾经看见很多特别的异象,例如在第一章发现了他对上帝荣耀的异象一个充满轮子,眼睛,暴风雨,火和奇怪的天使生物的景象,上帝选择这种直接称呼的方式,指出以西结是一个人的事实,与上帝的超然威严之间的对比。
以西结被虽然称为人子,但是他这个称呼之前没有一个定冠词,耶稣就有,耶稣是 “那人子” (the Son of man,一个特别的 “人子”),以西结却没有这个 the 字 (中文无法有这个翻译)。 以西结只是人,但耶穌是神。
唐老师