周三 31 5月 2023
唐老师好！
我信主多年了，我知道中文圣经是从外文翻译过来的，我们一直以来读的圣经都是和合本，近来才发现原来圣经有好几个翻译版本而且其中的文字不都是一样，我想问，究竟哪一本才叫做是对的呢？ 我们一直读的和合本有问题吗？ 如果没有为什么会有那么多不同的翻译版本呢？
很期待唐老师的回复。 谢谢您。
平安！
我们一直沿用的圣经和合本在神学观点与教义上没有什么问题，只是随着社会的进步，人们遣词造句的习惯不断变化，圣经里面一些地名或者人名等的翻译需要更新，好让现在的人在阅读上容易理解，同时也为了适应不同人群的阅读需要，所以圣经的翻译版本也就较前多了。 不过要注意的是，在读其它翻译版本的圣经时必须先看清楚是哪个机构负责翻译和出版，经文的意思有否随意加减或扭曲了真理的原意，以免不慎误入迷途。
《提摩太后书》 3 章 16 节说： “圣经都是神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的。” 阅读圣经的时候当用敬虔和受教的心，从而会因着有圣灵的帮助能认识真理、辨识真伪，不会偏离正道。
唐老师
周四 11 5月 2023
健康
精神病发痛苦难耐，我怎么办才好呢？已关闭评论
唐老师，
我得精神病已经很多年了，一直都是时好时坏不能长期工作，春节前发过一次病，医生让住院我没住只是拿了药回家吃，我精神很不好，本来我是带查经的近来觉得带不下去了，带祷告会也觉得很无力，我很乏，脑里总有一个声音叫我去死，说我活着有什么意思，我很怕也很无助，我祷告但是这病还是没好，不知道怎么能除去这恶鬼不搅扰我，您说我怎么好呢？
平安！
身体不适，长期的精神压抑以及如影相随的抑郁情绪会严重影响人的感觉、情绪、精神、心情以及认知，基督徒也一样，一旦被这些挥之不去的负面情绪抓住陷入软弱，会很容易忘了自己是活在信心和盼望里，忘了自己是敬畏神的人。
现代医学对不同种类的精神病疗效甚佳，只是患者必须遵医嘱长期服用药物并进行随诊复查；如果医生认为你需要住院治疗，要是没有什么特别放不下的理由也应当听从医生的建议。 发病期间要减少工作，安心静养以帮助康复。你有否与教会牧长说明情况，暂停手上的各项事工尽量减少压力？
认清自己目前的身体状况坚定信靠赐生命的主，求神指示你看到祂要你停下来休息时所要学习的功课；要遵照医嘱服用药物，忍耐等待病情稳定和康复，也要相信不离弃你的神会带领你度过这段艰难的时期。
唐老师