你好, 唐老师!

我记得圣经有两个地方说到把炭火堆在别人的头上能蒙神祝福,不知道那是什么意思,不知道老师可以解释一下吗? 谢谢你。

平安!

这句话的经文出处是在旧约圣经箴言书 25 章 21-22 节 :“ 你的仇敌若饿了,就给他饭吃,若渴了,就给他水喝。因为你这样行,就是把炭火堆在他的头上; 耶和华也必赏赐你。”  以及新约圣经罗马书 12 章 20 节: “ 所以,你的仇敌若饿了,就给他吃;若渴了,就给他喝。 因为你这样行,就是把炭火堆在他的头上。”  罗马书的经文是作者使徒保罗引用旧约箴言的。

你的仇敌若饿了,就给他吃,若渴了,就给他水喝。”  意思是把对方所不该得的,给他; 在对方有需要的时候,积极帮助他。 “ 就是把炭火堆在他的头上”  可能是当时一句流行语,意思是 “ 使他羞愧交加,有如火烧的痛苦。”  而参考同时代背景的资料 《阿曼尼摩比的教诲》 对这句话的解释是: 忠告智慧人把愚昧人或仇敌从深水中拉上来,拿自己的饼给他们吃,直至他们饱得惭愧为止。 另外 “巴比伦智慧文学”的训诫和劝谕,也是说不当  “以恶回报与你争吵之人”,反而是要 “ 向你的敌人微笑”。 箴言这节经文的思路与此明显相同。

这两处经文提醒我们对仇敌的态度不是报复,乃是施恩、以德报怨。 消除仇敌的惟一方法,就是与他成为朋友,而消除仇恨的惟一方法,就是以爱待人。

唐老师