唐老师,您好!

我前天向一对老夫妇传讲福音时,他们说他们知道耶稣是耶和华的儿子,因为他们都姓耶,老师我听了觉得不是这样,但是我不知道如何回答,请您帮忙告诉我应该如何回答好吗? 谢谢您。

平安!

中文版圣经是从英文圣经或原文圣经翻译过来,其实耶和华和耶稣都并非姓耶,我们需要看看圣经的原文对这两个名称的解释。 “ 耶和华” 这个名字的圣经原文来自希伯来文的 YHWH,即 “ 我是自有永有的”,该名称来自于《出埃及记》 3 章 13-14 节上: “ 摩西对神说: “ 我到以色列人那里,对他们说: ‘你们祖宗的 神打发我到你们这里来。’ 他们若问我说:‘ 他叫什么名字?’ 我要对他们说什么呢?” 神对摩西说: “ 我是自有永有的。”“

“耶稣” 这个名字的圣经原文来自于希腊文, Ίησους (可拼为Iēsous), 姓名的由来记载在马太福音 1 章 23 节: “ 说:“ 必有童女怀孕生子,人要称他的名为以马内利。” (以马内利翻出来就是 “神与我们同在 ”。)”

圣经明确告诉我们说,神是独一真神,从旧约到新约,神向人启示衪有三个位格,即圣父、圣子、圣灵,也是我们通常所说的 “ 三位一体” 的神。圣父是至高无上创造并主宰一切,是 “ 三位一体” 中的第一位; 圣子是耶稣基督,受圣父的差派降临人间,在十字架上流血牺牲拯救世人脱离罪恶的深渊; 圣灵是上帝与人的中介,启迪人的智慧和信仰,使人弃恶从善; 这三个位格不是各自独立的三个神,而是同一本体,三者组成上帝即独一真神的统一整体。

有限的人不能完全明白 “三位一体” 神的奥秘,我们需要谦卑祈求神常常赐下智慧,而后才能对神有更清楚的认识。

唐老师