老师你好!

哥林多前书说:神却是一位,在众人里面运行一切的事。 这句话我有点不明白,我查看了几个版本的英文圣经,都是这个意思,并没有译错。是 works all in all,在所有人中运行所有的事。这就奇怪了,为什么说一切的事都是神运行的呢,是不是一切的事都是神运行的吗? 谢谢老师。

平安!

要正确理解圣经的经文需要结合上下文。 哥林多前书十二章 4-6 节说:“恩赐原有分别,圣灵却是一位。职事也有分别,主却是一位。 功用也有分别,神却是一位,在众人里面运行一切的事。”  所有恩赐都来自三一神,赐下恩赐的目的也是为着荣耀神。

所以 “在众人里面运行一切的事” 意思是说神在我们各人心里运行,使我们明白各自的 “功用”,知道主所要托付给我们各人的 “职事”,而圣灵也将 “恩赐” (工作的能力) 显明在我们各人身上 (参阅哥林多前书十二章 7 节;以弗所书三章 7 节),藉此叫我们众人尽管在不同的事奉岗位上但在基督里能够同心合一,将神所赐予各人的恩赐以神为中心、为目标,把该有的和谐且丰盛的生命活化在世人面前,使教会成为金灯台,成为神荣耀的见证。

唐老师